Vacaciones Guanacaste

A mediados De Vacaciones a finales de agosto a la zona de Guanacaste de Costa Rica o en algún lugar de la República Dominicana?
Yo y mi novia, mediados de los años 20, que busca hacer un viaje de de mediados a fines de agosto. Tenemos que achicar a la zona de Guanacaste en CR, en particular, el Paradisus Playa Conchal Resort, o en algún lugar de la República Dominicana (cualquier sugerencia de que la República Dominicana se ayuda también). CR parece hermoso, pero no suenan como mucho la vida nocturna, que está bien si tenemos buenos lugares para ver que están bastante cerca y el hotel tiene cosas que hacer. El DR suena como un mejor vida nocturna, pero no tan hermoso y diverso al aire libre. Cualquier recomendación o ayuda es muy apreciada. Gracias!
En general, Costa Rica haría para mejor que unas vacaciones de DR, y no hay mucha vida nocturna. Sin embargo, el clima es mejor (más tiempo al sol, la lluvia menos) en la RD en agosto, por lo que si que es importante para usted, yo iría a la RD, si no me iba a CR. De cualquier manera, usted tendrá un gran tiempo.
Pacifico Beach Resort Condominium, Playa del Coco, Guanacaste
Vacaciones Guanacaste